杨振宁看不下去《三体》是因为该作所塑造的宇宙观不足以吸引他。他认为宇宙的发展应该是有规律可循的，而《三体》中的宇宙观呈现了一种混乱和随机的状态，缺乏科学性和合理性。杨振宁作为一位著名的物理学家，对科学和严谨性要求极高，他对宇宙观的理解也是建立在科学基础上的。因此，他对《三体》中所呈现的宇宙观感到不满意，并因此无法继续阅读该作。

杨振宁老先生所研究的学科本来就是跟现实紧密结合在一起的，而《三体》则是一本脱离现实的科幻意义，所以在这个方面来说，是跟杨振宁教授所从事的物理学相互矛盾的，这才会有看不下去的感觉。杨振宁老先生所说的看不下去，只是针对自己这个年龄段和所从事的专业对于这本的真实感受，而并没有否定这部作品。

杨振宁本人也是一位科幻爱好者，杨老本人也是去买了《三体》原著看的。但是，他在《人物》采访中却表示，自己实在看不下去。作为物理学大咖，现实世界中的复杂性已经有了深入的了解，再去接受另外一种复杂结构，对于物理学家来说，意义不大。所以不是《三体》不好，只能说杨老跟我们看待世界以及宇宙的观点本来就不一样。

杨振宁作为的物理学家，对这个世界的了解更加透彻，所以看不下去三体也是情理之中的事，一些我们看来神奇需要思考，甚至难以想象的一些东西，在他看来或许没有多少新鲜，而且在他看来，宇宙是比科幻更加神奇的存科幻无法和现实相比，所以很难看下去。再说他已经95岁高龄了，到了这个年龄，没有大多数人对于奇幻世界的好奇心，自然失去了看科幻的乐趣，因此对于《三体》这样的自然也看不下去。