刘传健不再飞行的原因是因为他过度依赖技术优势和承受心理压力过大。过度依赖技术优势意味着他过分依赖飞行技术的进步和工具的支持，而忽视了真正的飞行技能和经验。这可能导致他在面对技术故障或不确定的情况下无法应对，从而失去了对飞行的信心。同时，承受心理压力过大也是他不再飞行的原因之一。作为一名飞行员，他承担着极高的责任和风险，需要在各种复杂和紧张的情况下保持冷静和应对能力。然而，长期的工作压力和竞争环境可能导致他无法有效地处理这些压力，给他带来了巨大的心理负担。因此，为了保护自己的安全和心理健康，刘传健决定不再飞行。

1、过度依赖技术优势

在刘传健的黄金时期，他凭借出色的技术优势在障碍跑项目中屡创佳绩。然而，随着其他选手的技术不断提高，刘传健没有及时调整自己的训练方法和竞技策略。他过度依赖自己的技术优势，没有充分发挥自己的潜力，导致在比赛中屡屡失利。

2、心理压力过大

作为田径界的代表性人物，刘传健承受着巨大的压力和期望。他必须在每一次比赛中保持最好的状态，给观众和媒体带来满意的结果。然而，这种心理压力对于运动员来说是一种负担，会影响他们的表现。刘传健在比赛中往往陷入紧张和焦虑的状态，无法发挥出自己的水平。

3、年龄和伤病问题

随着年龄的增长，刘传健的身体机能逐渐下降。他的反应速度和爆发力不如年轻选手，导致在比赛中处于劣势。此外，刘传健多年的高强度训练也给他的身体带来了不可忽视的伤害。频繁的伤病使他无法保持稳定的训练状态，进一步影响了他的竞技表现。

综上所述，刘传健之所以不再飞驰于田径场上，原因有很多。过度依赖技术优势、心理压力过大以及年龄和伤病问题都是导致他表现下滑的因素。然而，刘传健作为田径界的传奇人物，他的贡献和成就不可磨灭，他将一直被人们铭记和敬佩。